Prevod od "io torno" do Srpski


Kako koristiti "io torno" u rečenicama:

Io torno al lavoro, e tu vieni rivalutato e trasferito?
Ja se vraæam na posao, a ti si premešten i pod revizijom.
e io torno prima che tu conti fino a dieci
Vratiæu se pre nego izbrojiš do deset.
Matthew, tienile qui e io torno con i soccorsi.
Matthew, zadrži ih ovdje a ja æu dovesti pomoæ.
Se non c'è altro, io torno al mio lavoro.
Ако је то све, морао би да се вратим у патролу.
Torna pure al tuo motel, io torno alla mia bella vita solitaria.
Dobro... vrati se u motel... a ja æu u svoj blistavi usamljenièki život.
{\be1\blur 2}Io torno a fare due chiacchiere per i rolex.
A ja æu se vratiti da poprièamo o tim Rolexima.
Io torno nel New Jersey e rimetto in piedi l'attività!
Враћам се назад у Jersey да поново покренем посао.
Riguardati, Annie, io torno alla navetta madre.
Èuvaj se, Annie. Vraæam se na matièni brod.
Joe Dirt, ma se vuole solo sfottermi io torno a strofinare.
Džo Smeæe. Ali ako æete mi se rugati, vraæam se èišæenju.
Continuate pure a marinarvi che io torno subito.
Nastavite se brèkati, aja se odmah vraæam.
Beh, diamoci un bacio, io torno al lavoro.
Pa, da to zapeèatimo poljupcem. I onda se vraæam poslu.
No, se... se io torno a casa, ok, ti prego, lasciami.
Не, ак-ак-ако одем кући, пустите ме, молим вас.
Trovate il dipinto, portatemi un corpo. Io torno a dormire.
Vrati sliku i donesi mi tijelo, jer ja idem natrag u krevet.
Ah, io torno laggiu' adesso e faccio finta di non sapere nulla.
Uh, ja se sad vraæam tamo, i praviæu se da ništa ne znam.
Beh, io torno ai fuochi d'artificio, o tua madre mi mette la polvere da sparo nel culo.
Боље да се вратим да одрадим ватромет, или ће ми твоја мама напунити дупе барутом.
Ora io torno in camera mia, salto nel canale, e provo a scappare nuotando fino all'altra sponda.
Idem nazad u sobu, pa æu da skoèim u kanal! Da probam da preplivam na drugu stranu i tako se spasem...
Io torno col treno in città e li prendo.
Vratiæu se vozom do grada i naæi æu nešto.
Tu aspetta qui, figliolo, io torno subito.
Остани овде, сине. Одмах се враћам.
Io torno li' solo se armata di coltelli.
Vraæam se tamo samo sa noževima.
Non fa molto caldo qui, perciò, se vuoi, accomodati e io torno subito.
Znam mnogo je ovdje vruæe, pa... ako želiš, samo sjedni, raskomoti se brzo se vraæam.
Prima andate a scuola, prima io torno a casa e mi rimetto a letto.
Znaèi, ti ne ideš u školu sa nama? - Ne, ne, ne!
Continua ad avere questi incubi in cui io torno indietro e le sparo.
Stalno je imala te noæne more da æu se ja vratiti i ubiti je.
Io torno da mia moglie e dai miei figli.
Vraæam se kuæi mojoj ženi i deci.
E' un po' in disordine, ma date un'occhiata, io torno subito, okay?
...али ви слободно погледајте, а ја ћу се касније вратити, ок? Важи, хвала.
Perche' se io torno alla festa e questo piano va fino in fondo,
Jer se ja vraæam na tu zabavu i radim na ovom planu.
Seguiteli, io torno di sotto per tagliargli la strada.
Pratite ih! Ja idem dole da im preseèem put!
Tieni gli occhi aperti, se lo vedi, io torno subito, va bene?
Zašto ne bi gledao da li dolazi a ja se odmah vraæam, u redu?
Dunque, voi lasciate vostro figlio, io torno dal mio.
Dakle, vi ostavljate svog sina, a ja se svom vraćam.
Io torno a Sacramento per tenere d'occhio i sospettati.
Сада ћу поново у Сакраменто да пазите на осумњичених.
Iniettiamo il virus infetto nel mio sistema, così io torno da lui e gli permetto di fare il mio upload.
Apsolutno ne. - Ubacite virus u mene, vratim se i pustim ga da me aplouduje.
Io torno lì fuori perché questo è il mio dovere.
Ali vraćam se tamo jer to je moj posao.
Ok, ma io torno in ufficio perche' devo prepararmi per il resto del processo.
Dobro, ja se vraæam u ured, jer se trebam pripremiti za ostatak procesa.
2.62424492836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?